Leon Kreisberg

תחומים

  • כתיבת תוכן
  • קופירייטינג
  • כתיבת תוכן - אנגלית
  • תרגום
  • עריכת תוכן

קצת עלי

לפני הכל היי. אני לאון. עורך תוכן ומתרגם מנוסה. בן 33 שחי את רוב חייו בישראל. לארץ, עליתי בשנת
1990 מאוזבקיסטן. ומ-2012 עד 2016, ביליתי ארבע שנים מרתקות ביותר בטורונטו שבקנדה.

בימים אלו, אני עובד על פרויקטי תוכן שונים עם הוצאה לאור. ובמקביל, עוסק אני בתרגומים בין
השפות אנגלית-עברית-רוסית.

רקע וניסיון

לאורך השנים בהם התגוררתי בארץ ובחו"ל, צברתי רקע עשיר בתחומי השיווק והמכירות. מה שכיום
(וכבר למעלה מ-3 שנים), מאפשר לי לתקשר ביעילות עם ליבם של קהלים שונים באמצעות המילה
הכתובה.

מעבר לכך, אני עוסק מזה כבר עשור בחקר מעמקי הנפש של האדם. ואם נדייק, בחקר טבעה של
האינטראקציה האקטיבית המתקיימת בין הפסיכיקה האנושית, לבין המציאות היומיומית של האדם.
לכן, בזכות שלל התובנות שאליהן הגעתי לאורך השנים, אני מצליח לייצר תוכן בצורה כזו, שתופסת
את קהל היעד (שלכם) "מבפנים".

מה ת'כלס תהליך העבודה שלי?

בשלב הראשון, אני מתמקד במטרה אחת, והיא - פיצוח של "אחורי הקלעים" הקוגנטיבי של קהל
היעד, בהתאם לשירות או למוצר שלכם. בשלב הבא, על סמך הממצאים שעלו מהשלב הראשון,
העבודה תתמקד בבחירתם של שילובי מילים ומסרים מדוייקים, אשר יגרמו לקהל היעד שלכם
לחוש אינטואיטיבית, נטייה להתחבר לתוכן.

אציין בנוסף, כי חשוב לי מאוד לבנות את התוכן ע"י היצמדות למבנה-רעיוני נכון, הגיוני, ומסודר.
אם כי, מבלי להתפשר על הסטייל והאדג'. בצורה כזו, אני יוצר עבור הקוראים רצף קריאה זורם
ומהנה, מה שמגדיל את הסיכויים שאותם הקוראים, יעברו על התוכן הסופי, מתחילתו ועד סופו.

מיקום

Jerusalem, ישראל